Situada en la orilla del lago Charlebois en la región de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson en Canadá, esta casa tiene un diseño muy intrigante, que parece estar compuesto de dos volúmenes separados e independientes. Uno de los volúmenes es un módulo de dos pisos con un revestimiento exterior en acero corten y el otro es un espacio de un solo piso con una cubierta exterior de cedro teñido de negro. Los dos volúmenes están dispuestos para formar un plano en forma de l.
La casa diseñada por Paul Bernier Architecte es igual de hermosa por dentro. Se encuentra en un sitio de madera y ligeramente inclinado y los propietarios querían que la mayoría de los espacios estuvieran al mismo nivel que la tierra. El plano interno se organiza en dos alas, una es una zona de día y la otra un volumen más privado. El área donde se encuentran las dos alas es un espacio de dos pisos que tiene un garaje en la parte inferior y un dormitorio de invitados y espacio de oficina en la parte superior. Una serie de escaleras flotantes conecta los dos pisos.
